נמסר כי ברגוסי, דמות סמלית של ההתנגדות הפלסטינית, עונה בכלא ישראלי